Birmos posmai (Burma Storybook)

Žanras: Dokumentika | Trukmė: 81 min. | Cenzas: V | 2017 | Šalys: Norvegija, Nyderlandai | Subtitrai Anglų, Lietuvių
Groti

Režisieriai

Petr Lom

Vaidina

Maung Aung Pwint

Aprašymas

Birmoje sakoma, kad kiekvienas yra poetas. Tačiau šioje Pietryčių Azijos šalyje (dabar žinomoje kaip Mianmaras), kurioje pusšimtį metų truko diktatūrinis režimas, o dar ilgiau – ir svetimšalių priespauda, poezija tapo vienintele išraiškos forma, leidžiančia kalbėti laisvai. Poetas ir aktyvistas Maung Aung Pwintas už subtilų maištą kalėjime praleido 30 metų. Šis poetiškas filmas byloja apie save iš naujo atrandančią šalį, jos žmones ir vaikystės stadijoje užstrigusią demokratiją.

 

In Burma, it is said that everyone is a poet. But in the lush Southeast Asian country poetry is a means of expression that has been shaped by half a century of dictatorship and an even longer period of foreign oppression. Poet and activist Maung Aung Pwint has served 30 years in prison for his subtle rebellion against the regime. A poetic, loving documentary about a country reinventing itself.

 

Festivals:

Rotterdam Film Festival, 2017

CPH: DOX, 2017

DocAviv, 2017

Cinema Du Réel, 2017

MOOOOV Belgium FF, 2017

Yerevan IFF, 2017

One World, 2017

 

Kalba / Language: mjanmų / Burmese

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

 

Petr Lom filmografija / Filmography: Ant lyno / On a Tightrope (2007), Nuo Alacho nepasislėpsi / You Cannot Hide from Allah (2007), Laiškai prezidentui / Letters to the President (2009), Atgal į aikštę / Back to the Square (2012), Ana Ana (2014), Birmos posmai / Burma Storybook (2016).